Пользовательское соглашение и Конфиденциальность

 

1. Общие условия

 

1.1.       Настоящее Соглашение определяет условия пользования Пользователями Сервиса https://lalafo.kg/.

1.2.       Для целей настоящего Пользовательского соглашения нижеуказанные термины и определения имеют следующие значения:

1.2.1.          Сервис – Интернет-ресурс (сайт), расположенный в сети Интернет по адресу https://lalafo.kg/, приложения к сайту на базе разных операционных систем и другие сервисы, а также программное обеспечение, дизайн (графическое оформление) сайта, приложений и других сервисов, база данных, любой раздел (подраздел) сервисов, а также информация, размещенная на сервисах Администрацией и Пользователями.

1.2.2.          Администрация — Общество с ограниченной ответственностью «ЯЛЛА КЛАССИФАЙДС» (YALLA CLASSIFIEDS OÜ), регистрационный номер 12888798, адрес: Pärnu Road 22, 10141 Tallinn, Estonia, зарегистрированное и действующее в соответствии с законодательством Эстонии, которое осуществляет администрирование Сервиса и которому принадлежат все исключительные права собственности на Сервис. Администрация представлена в Кыргызской Республике Филиалом ООО «Ялла Классифайдс» в Кыргызской Республике и находится по адресу: 720021, г. Бишкек, ул. Ибраимова, 103.

1.2.3.          Пользователь — любое дееспособное физическое лицо или юридическое лицо, принявшее условия настоящего соглашения и пользующееся услугами Сервиса.

1.2.4.          Личный кабинет (аккаунт) – это совокупность данных и настроек окружения Пользователя установленных (размещенных) самим Пользователем. Любой Пользователь вправе иметь только один Личный кабинет.

1.2.5.          Персональная информация Пользователя – сведения или совокупность сведений о Пользователе, которые Пользователь предоставляет о себе самостоятельно при регистрации или в процессе использования Сервиса, включая персональные данные Пользователя, информацию, которая автоматически передается Администрации в процессе использования Сервиса, в том числе IP-адрес, информация из cookie, информация о браузере Пользователя и прочие данные о Пользователе.

1.2.6.          Материалы – любая информация/контент размещенная Пользователем или Администрацией на Сервисе

1.2.7.          Спам — массовые, несанкционированные и/или неожидаемые получателями почтовые и другие рассылки рекламного, информационного, агитационного или иного характера.

1.2.8.          Товар – это продукция, работы, услуги, материально-технические ресурсы, а также другие материальные и нематериальные объекты.

1.2.9.          Стороны настоящего Соглашения – Администрация и Пользователь.

1.2.10.        Платные услуги – услуги, которые оказываются Сервисом Пользователю (Заказчику) за плату в порядке, предусмотренном настоящим Соглашением, а также Договором-офертой об оказании платных услуг.

1.2.11.        Заказчик – Пользователь Сервиса, который заказал Платные услуги, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, а также Договором-офертой об оказании платных услуг или по отдельным индивидуальным договорам, заключенным между Сервисом и таким Заказчиком.

1.3.       Любые термины и понятия, использующиеся в настоящем Пользовательском соглашении, не нашедшие отражения в пункте «Термины и определения», будут толковаться в соответствии со смыслом, вытекающим из текста Пользовательского соглашения. В случае возникновения любых разногласий относительно толкования термина или определения, используемого в Пользовательском соглашении, применяться будет толкование, определяемые Администрацией.

1.4.       Использование материалов и услуг Сервиса регулируется нормами действующего законодательства, а также настоящим Соглашением.

1.5.       Настоящее Соглашение является публичной офертой.

1.6.       Пользуясь услугами Сервиса, Пользователь присоединяется к настоящему Соглашению (акцептирует его) и принимает его условия и обязательства следовать инструкциям по использованию услуг Сервиса

1.7.       В случае использования Сервиса от имени компании такая компания принимает настоящее Соглашение и его условия.

1.8.       При несогласии Пользователя с условиями настоящего Соглашения Пользователь обязан отказаться от доступа к Сервису и прекратить пользование услугами Сервиса.

1.9.       Настоящим Администрация предлагает Пользователям услуги по размещению и поиску объявлений с использованием услуг Сервиса.

1.10.     Предоставление отдельных услуг может регулироваться специальными правилами и/или соглашениями (договорами), в том числе, офертами.

1.11.     Пользователь принимает положение о том, что все материалы и услуги Сервиса или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой. Пользователь отказывается от претензий к Администрации в отношении такой рекламы.

1.12.     Регистрация на Сервисе является добровольной. В случае регистрации на Сервисе Пользователь получает доступ к дополнительным услугам Сервиса. Администрация оставляет за собой право в любой момент потребовать от Пользователя подтверждения данных, указанных им при регистрации, и запросить подтверждающие документы.

1.13.     Пользователь имеет право пользоваться услугами Сервиса исключительно с использованием своего собственного электронного адреса и пароля, который также дает возможность воспользоваться балансом на Кошельке. Пользователь обязуется сохранять свой пароль в секрете и несет ответственность за действия, связанные с его использованием и сохранностью, а также за действия, которые выполняются в Личном кабинете Пользователя. В случае если у Пользователя есть основания подозревать о несанкционированном доступе к его Личному кабинету Пользователь обязуется сменить самостоятельно свой пароль.

1.14.     Администрация вправе использовать особые технические решения для проверки правильности информации, предоставляемой Пользователями при регистрации и/или при авторизации.

1.15.     Администрация не может гарантировать, что Пользователь действительно является тем, кем представляется, а информация, предоставленная Пользователем при регистрации на Сервисе, является верной.

1.16.     Пользователю рекомендуется общаться с контрагентами, используя для этого все инструменты, доступные на Сервисе.

1.17.     Администрация оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить доступ к услугам Пользователя, нарушающего условия настоящего Соглашения.

1.18.     Администрация имеет право ограничить или прекратить доступ Пользователя в случае нарушения Пользователем прав других лиц или действующего законодательства, а также по другим причинам по своему усмотрению.

1.19.     Пользователь, доступ которого к услугам был прекращен, или сведения которого перестали быть действительными, не имеет права регистрироваться повторно без особого разрешения Администрации. Такой Пользователь также не имеет права использовать учетные данные другого Пользователя для доступа к Сервису и к его услугам.

 

2. Использование Сервиса. Размещение объявлений

 

2.1.       Администрация предоставляет право размещать объявления на Сервисе всем Пользователям, которые зарегистрировались на Сервисе.

2.2.       Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственности, авторских и/или смежных прав, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сервиса.

2.3.       Все сделки в отношении Товаров заключаются между Пользователями напрямую. Администрация не является участником и/или посредником сделок, совершаемых Пользователями посредством Сервиса. Администрация не контролирует и не несет ответственности за такие сделки (в том числе за наличие Товаров, их качество и доставку).

2.4.       Комментарии, сообщения, а также иные записи Пользователя на Сервисе не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства и общепринятыми нормами морали и нравственности.

2.5.       Пользователь предупрежден о том, что Администрация не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на Сервисе. Администрация не несет ответственности за содержание объявлений, ссылок на другие ресурсы и другую информацию, указанную в описании объявлений.

2.6.       С целью получения Администрацией права публиковать объявления, сведения и информацию, предоставленную Пользователем, Пользователь передает Администрации действующее повсеместно, бессрочное, безотзывное, неисключительное право использования, распространения, публикации, сбора, обработки, демонстрации, копирования, дублирования, воспроизведения сведений, изображений, фотографий, видео и аудио материалов, баз данных, публикаций, а также любой другой информации, предоставленной Пользователем на всех известных или не известных информационных носителях. Перечисленные выше права предоставляются Администрации безвозмездно. Пользователь предоставляет право на доступ к размещенной им информации всем Пользователям Сервиса. При этом Пользователь сохраняет за собой любые права интеллектуальной собственности на размещенные им на Сервисе материалы.

2.7.       Администрация не несет ответственности за нарушение прав третьих лиц в связи с предоставлением Пользователем любой информации и данных на Сервисе.

2.8.       Пользователь Сервиса обязуется размещать объявления в соответствии с инструкциями Сервиса и предоставлять достоверную и полную информацию о Товаре и условиях его реализации. Пользователь обязан проверять информацию о Товаре, указанную в объявлении, и, в случае обнаружения неверных или неполных данных, исправить или дополнить необходимые сведения в объявлении.

2.9.       Размещая объявление с Товаром, Пользователь гарантирует и подтверждает, что он имеет право осуществлять в отношении такого Товара действия, указанные в объявлении.

2.10.     Пользователь гарантирует и подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами, лицензиями, разрешениями на Товар, информацию и сведения, включая все патенты, товарные знаки, коммерческие тайны, права интеллектуальной собственности или же имеет соответствующее письменное согласие, лицензию или разрешение третьих лиц для использования их имен, изображений или других объектов.

При подаче объявления с предложениями Товаров, подлежащих лицензированию или подлежащих получению других разрешений, в тексте объявления требуется указывать номер лицензии/разрешения и наименование органа, выдавшего такую лицензию/разрешение.

2.11.     Сервис имеет право запросить у Пользователя подтверждающую документацию и/или дополнительную информацию касательно размещенного Товара или касательно предоставленных Пользователем сведений. Сервис имеет право задержать публикацию до предоставления такой документации или информации.

2.12.     Пользователь имеет право реализовывать на Сервисе любые принадлежащие ему Товары, за исключением объектов, изъятых из гражданского оборота, а также при условии наличия у Пользователя специального разрешения, если такое разрешение требуется согласно законодательству, а также при условии соблюдения действующих правил использования на Сервисе. Пользователь обязуется по требованию Администрации предоставить такое специальное разрешение.

2.13.     Чтобы поддерживать высокое качество услуг Сервиса, Администрация оставляет за собой право ограничить количество активных объявлений Пользователя на Сервисе, а также ограничить действия Пользователя на Сервисе.

2.14.     Описание Товара, указанное Пользователем в объявлении, составляет условия продажи этого Товара.

2.15.     Условия доставки должны включаться в описание Товара, указанного в объявлении.

2.16.     Условия реализации Товара, указанные в объявлении, а также другие условия объявления, не должны противоречить действующему законодательству и настоящему Соглашению, как на момент размещения объявления, так и в дальнейшем. В случае если какое-либо условие объявления становится или признается таким, которое не соответствует законодательству или настоящему Соглашению в результате внесения изменений в действующее законодательство и/или Соглашение, такие условия или такое объявление должны быть дополнены или изменены Пользователем таким образом, чтобы устранить любые несоответствия. В случае невозможности внесения соответствующих изменений такое объявление должно быть удалено Пользователем. При возникновении случаев, указанных в настоящем пункте, Администрация оставляет за собой право без предварительного уведомления Пользователя осуществлять действия по редактированию или удалению таких объявлений.

2.17.     На Сервисе запрещены объявления о Товарах, публикация которых нарушает действующее законодательство, противоречит общепринятым нормам морали, является оскорбительной или неуместной, а также нарушает права третьих лиц. Пользователь обязан удостовериться, что предложение Товара не нарушает действующего законодательства и условий настоящего Соглашения. Перечень товаров и услуг, которые запрещены к публикации на Сервисе, установлен правилами публикации объявлений на Сервисе и доступен в разделе «Как продать» по этой ссылке https://m.lalafo.kg}/page/how-to-sell.

2.18.     Использование платных услуг не гарантирует, что объявление не будет заблокировано Администрацией при нарушении настоящего Соглашения. В случае нарушения правил размещения объявлений денежные средства за оплаченные услуги не возвращаются.

2.19.     В объявлении запрещено оставлять ссылки на страницы интернет-сайтов, содержащих предложения о реализации, использовании или иную информацию о товарах и услугах.

2.20.     Пользователь обязуется не оказывать поддержку и не распространять информацию об услугах, предоставляемых:

2.20.1.        другими торговыми площадками, интернет-аукционами и/или интернет-магазинами;

2.20.2.        другими сервисами, предлагающими товары и услуги, представленные на Сервисе, за ту же либо меньшую плату;

2.20.3.        другими сервисами, предлагающими товары и услуги, запрещенные к продаже на Сервисе.

2.21.     Пользователь обязуется не использовать автоматические программы для получения доступа на Сервис без письменного разрешения Администрации. Использование компьютерных программ, позволяющих размещать объявления, минуя обычный порядок размещения объявлений, в отсутствие письменного разрешения Администрации, запрещено.

2.22.     Помимо этого, Пользователь обязуется:

2.22.1.        не предпринимать никаких действий, которые могут привести к большой нагрузке на инфраструктуру Сервиса;

2.22.2.        не копировать, не воспроизводить, не изменять, не распространять и не представлять общественности любую информацию, содержащуюся на Сервисе без предварительного письменного разрешения Администрации;

2.22.3.        не препятствовать работе Сервиса, а также не препятствовать действию автоматических систем или процессов, с целью воспрепятствовать или ограничить доступ на Сервис;

2.23.     Пользователю запрещается предоставлять информацию в нарушение настоящего Соглашения или прав третьих лиц. Сведения (информация), предоставленные Пользователем, и его действия на Сервисе не должны:

2.23.1.        быть ложными, неточными или вводящими в заблуждение;

2.23.2.        содержать вульгарные, оскорбительные выражения;

2.23.3.        способствовать мошенничеству, обману или злоупотреблению доверием;

2.23.4.        вести к совершению сделок с крадеными или поддельными предметами;

2.23.5.        нарушать или посягать на собственность третьего лица, его коммерческую тайну либо его право на неприкосновенность частной жизни;

2.23.6.        содержать сведения, оскорбляющие чью-либо честь, достоинство или деловую репутацию;

2.23.7.        содержать личную или идентифицирующую информацию о других лицах без явно выраженного согласия этих лиц;

2.23.8.        содержать клевету или угрозы кому бы то ни было;

2.23.9.        призывать к совершению преступления, а также разжигать межнациональную рознь;

2.23.10.      способствовать, поддерживать или призывать к террористической и экстремистской деятельности;

2.23.11.      быть непристойными, либо носить характер порнографии;

2.23.12.      содержать компьютерные вирусы, а также иные компьютерные программы, направленные, в частности, на нанесение вреда, неуполномоченное вторжение, тайный перехват либо присвоение данных любой системы, либо самой системы, либо ее части, либо личной информации или иных данных (включая данные Сервиса);

2.23.13.      наносить вред несовершеннолетним;

2.23.14.      содержать информацию о сервисах, считающихся аморальными, таких как, но не ограничиваясь, проституция или другие формы, противоречащие нормам морали или закона;

2.23.15.      содержать ссылки или информацию о сайтах, конкурирующих с сервисами Компании;

2.23.16.      содержать информацию, представляющую собой «спам», «письма счастья», «схемы пирамид» или нежелательную или лживую коммерческую рекламу;

2.23.17.      содержать материалы исключительно рекламного характера без предложения конкретного товара или услуги;

2.23.18.      нарушать интеллектуальные права третьих лиц, право на изображение гражданина, и иные права третьих лиц;

2.23.19.      иным образом нарушать действующее законодательство.

2.24.     Пользователю запрещается использовать имена Пользователей, похожих на имена других Пользователей, с целью выдать за них себя и писать сообщения от их имени.

2.25.     Пользователю запрещается размещать объявления на Сервисе, совершать или исполнять сделки с использованием услуг на Сервисе, которые могут привести к нарушению Сервисом и/или Пользователем действующего законодательства.

2.26.     Администрация имеет право рекламировать Товар, объявление в отношении которого размещено на Сервисе способом, отличным от указанного Пользователем, но не ухудшающий таковой, при подаче объявления в отношении такого Товара.

2.27.     Администрация имеет право перемещать, завершать или продлевать сроки демонстрации любого Товара по техническим причинам, контролируемым или неконтролируемым Сервисом.

2.28.     Администрация имеет право прекратить демонстрацию любого объявления в любое время по причинам, нарушающим правила, выложенным в настоящем Соглашении, а также по причинам, нарушающим права других Пользователей или нарушающих действующее законодательство, а также по другим причинам. Администрация также может заблокировать или удалить Личный кабинет (аккаунт) соответствующего Пользователя по причинам, нарушающим правила, выложенным в настоящем Соглашении.

2.29.     Администрация имеет право редактировать объявления, перемещать их в другие рубрики, а также совершать любые другие действия с объявлениями Пользователей в соответствии с законодательством.

2.30.     Администрация имеет право отказать в размещении (публикации) объявлений без указания причин.

2.31.     Требования к оформлению объявления установлены в правилах публикации объявлений на Сервисе в разделе «Как продать» по ссылке https://m.lalafo.kg/page/how-to-sell.

2.32.     Пользователь несёт полную и исключительную ответственность за содержание объявлений (и другой информации, размещенной Пользователем на Сервисе) согласно действующему законодательству.

 

3. Платные услуги

 

3.1.       Пользователи могут заказать на Сервисе Платные услуги.

3.2.       Информация о видах, характеристиках, стоимости и порядке заказа Платных услуг указана в Договоре-оферте об оказании платных услуг, размещенного по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer или в отдельных индивидуальных договорах, заключенных между Сервисом и Заказчиками, а также размещена по ссылке https://lalafo.kg/page/paid-features и/или в Личном кабинете Пользователя и/или расположена на других страницах Сервиса, а также может быть дополнительно предоставлена Администрацией по контактам, указанным на Сервисе.

3.3.       Платные услуги предоставляются Администрацией на основании настоящего Соглашения, а также на условиях Договора-оферты об оказании платных услуг, расположенного по ссылке: https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer либо по отдельным индивидуальным договорам, заключенным между Сервисом и Заказчиком.

3.4.       Условия заключения Договора-оферты об оказании платных услуг или отдельного индивидуального Договора с Заказчиком.

3.4.1.          Отдельный индивидуальный договор заключается с Заказчиком по его требованию и исключительно в случаях, если Заказчик является субъектом предпринимательской деятельности, оплачивает услуги безналичным переводом непосредственно на расчетный счет Сервиса без использования услуг платежных сервисов или контрольно-кассовой машины Сервиса. По таким отдельным индивидуальным договорам между Сервисом и Заказчиком могут оформляться счета и счета-фактуры, а также другие необходимые документы. При заключении отдельного индивидуального договора условия Договора-оферты об оказании платных услуг, расположенного по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer на такого Заказчика не распространяются, и цена Услуг Сервиса по отдельно заключенному договору увеличивается на суму всех необходимых к оплате налогов и сборов и фиксируется сторонами в таком отдельном индивидуальном договоре.

3.4.2.          Платные услуги по Договору-оферте об оказании платных услуг, расположенного по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer, предоставляются Сервисом Заказчику в случаях если Заказчик не является субъектом предпринимательской деятельности и/или оплачивает Платные услуги с помощью платежных сервисов (в том числе через онлайн оплату) или осуществляет оплату с использованием контрольно-кассовой машины Сервиса. Заказывая Платные услуги Заказчик, кроме условий настоящего Соглашения также принимает и соглашается с условиями Договора-оферты об оказании платных услуг, расположенного по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer. При акцепте Договора-оферты об оказании платных услуг счета и счета-фактуры Сервисом не предоставляются.

3.5.       Кошелек является инструментом, с помощью которого Пользователь Сервиса может получать информацию об остатке средств Пользователя, а также об истории покупок Пользователем услуг Сервиса. Кошелек Пользователя не является электронным средством платежа, которое предназначено для осуществления Пользователем переводов без открытия банковского счета или для расчетов электронными деньгами.

Пользователь может пополнять баланс кошелька любыми удобными для него способами, информация о которых размещена на Сервисе.

Средства, указанные в кошельке Пользователя, не признаются и не могут использоваться в качестве средств платежа за товары/услуги других организаций, а также за товары/услуги других Пользователей Сервиса.

Сервис не осуществляет непосредственно с помощью кошелька Пользователя операции пополнения, хранения и перечисления электронных денежных средств. Такие услуги оказываются отдельными контрагентами (банками или платежными сервисами), с которыми Сервис заключил соответствующие договора и которые имеют все необходимые разрешения и лицензии на осуществление такого рода деятельности согласно с действующим законодательством. При пополнении Пользователем счета или осуществлении других действий с денежными средствами Пользователя Сервис автоматически отсылает Пользователя на веб-страницы сайтов таких платежных сервисов.

В соответствующих случаях сбор и обработка персональных данных Пользователя (включая данных о банковских счетах Пользователя, его банковских (платежных) картах) будут регулироваться политиками конфиденциальности таких платежных сервисов, а не настоящей Политикой конфиденциальности. Сервис не собирает, не хранит, а также иным способом не обрабатывает данные о банковских счетах Пользователя, данные о его банковских (платежных) картах и другую финансовую информацию, находящуюся в ведении Пользователя, банков и платежных систем (за исключением информации, указанной в Пользовательском соглашении Сервиса и настоящей Политике конфиденциальности).

Пользователь несет персональную ответственность за разглашение Пользователем третьим лицам информации, указанной в кошельке Пользователя, а также другой персональной информации.

 

4. Коммуникация

 

4.1.       Пользователь понимает, принимает и соглашается, что Администрация оставляет за собой право направлять Пользователям электронные письма и/или короткие сообщения (SMS сообщения) на указанные ими адреса электронной почты или телефонные номера (в том числе, после прекращения Пользователем пользования Сервисом).

4.2.       Сообщения Сервиса могут публиковаться на Сервисе.

4.3.       При этом Пользователь понимает, принимает и соглашается, что такими письмами и сообщениями могут быть, но, не ограничиваясь: предложения по заключению сделки от других Пользователей, предложения и сообщения иного информационного и/или рекламного характера и прочие сообщения. Пользователь понимает, принимает и соглашается, что такие сообщения и/или отдельные их части могут иметь рекламный характер, а также могут содержать рекламные, информационные и иные объявления.

4.4.       Сообщения, опубликованные на Сервисе, считаются доставленными Пользователю с момента их публикации.

4.5.       Администрация не несет ответственности за пользование другими Пользователями и/или автоматизированными системами (роботами) размещенной на Сервисе формой для отправки сообщений.

4.6.       Администрация не несет ответственности за использование другими Пользователями и/или роботами телефонных номеров и электронных адресов, размещенных Пользователем на страницах Сервиса.

4.7.       Пользователь подтверждает, что Администрация имеет право передавать третьим лицам адреса электронной почты и телефонные номера для целей направления писем и сообщений Пользователям.

4.8.       Переписка Пользователя с Администрацией или модераторами Сервиса осуществляется с помощью электронного почтового ящика, адрес которого указан на Сервисе, а также с помощью других средств коммуникации.

4.9.       Пользователю запрещено оставлять на Сервисе любые комментарии, обсуждения и иные записи о действиях модераторов и Администрации (в том числе, но не ограничиваясь, оскорбительного характера). В противном случае Администрация Сервиса вправе заблокировать или удалить Личный кабинет (аккаунт) такого Пользователя.

4.10.     Пользователь может отказаться в любой момент от получения сообщений на свой номер телефона или электронный адрес, отправив соответствующий запрос.

 

5. Интеллектуальная собственность

 

5.1.       Совокупность программ, данных, торговых марок, объектов авторского права, и других объектов, используемых на Сервисе, является интеллектуальной собственностью его законных правообладателей и охраняется законодательством об интеллектуальной собственности, а также соответствующими международными правовыми договорами и конвенциями.

5.2.       Администрация является исключительным собственником доменного имени, на котором расположен сайт, самого сайта, мобильных приложений, баз данных, созданных Сервисом (в том числе, базы данных Пользователей Сервиса), а также всего Сервиса и всего программного обеспечения Сервиса.

5.3.       При загрузке программного обеспечения Администрация предоставляет Пользователю личную бесплатную неисключительную лицензию на использование программного обеспечения без права его передачи третьим лицам.

5.4.       Такая лицензия предназначена исключительно для предоставления Пользователю возможности пользования услугами Сервиса, и получения от них выгод, согласно с функциями Сервиса.

5.5.       Запрещается копировать, изменять, распространять, продавать (реализовывать), менять или сдавать в аренду полностью или какую-либо часть объектов интеллектуальной собственности (Сервиса) Администрации (в том числе программного обеспечения), а также «взламывать» или пытаться получить исходный код программного обеспечения без письменного разрешения Администрации. Любое использование элементов, символики, текстов, графических изображений, программ, баз данных и других объектов, входящих в состав Сервиса и принадлежащих Администрации, кроме разрешенного в этом Соглашении, без разрешения Администрации или иного законного правообладателя, является незаконным и может стать причиной судебного рассмотрения и привлечения нарушителей к гражданско-правовой, административной и уголовной ответственности в соответствии с законодательством.

 

6. Ограничение ответственности. Форс-мажор

 

6.1.       Вся информация (в том числе персональные данные), указанная Пользователем на Сервисе, размещается Пользователем для реализации его Товара.

6.2.       Пользователь размещает ту или иную информацию о себе исключительно в своих интересах, в том числе для облегчения установления связи с Пользователем и/или идентификации Пользователя.

6.3.       Размещая информацию о себе, Пользователь понимает и соглашается с тем, что такая информация размещается на Сервисе в открытом доступе, то есть доступна для ознакомления любому посетителю или Пользователям Сервиса.

6.4.       Пользователь понимает и принимает на себя все риски, связанные с мошенничеством в сети интернет, а также с размещением Пользователем информации, в том числе, включая, но не ограничиваясь: риск попадания адреса электронной почты в списки для рассылки спам-сообщений, риск попадания адреса электронной почты к различного рода мошенникам, риск попадания телефонного номера к SMS-спамерам и/или SMS-мошенникам и иные риски, вытекающие из такого размещения информации.

Памятка для Пользователей и посетителей Сервиса о возможных мошеннических деяниях размещена по ссылке https://lalafo.kg/page/how-to-sell.

6.5.       Администрация не является организатором сделок в отношении Товара, посредником, покупателем или продавцом.

6.6.       Сервис не несет ответственность за совершение и исполнение (осуществление) сделок Пользователями Сервиса, за убытки, утраченную выгоду, доходы, финансовые убытки или косвенные, фактические, побочные или штрафные убытки, причинённые в результате совершения сделок, а также в результате незаконных деяний какого-либо лица.

6.7.       Воспользовавшись услугами Сервиса, Пользователь подтверждает свое согласие с тем, что он использует Сервис на свой страх и риск, несет все риски, связанные с использованием размещенных на Сервисе объявлений.

6.8.       Сервис является инструментом, который предоставляет возможность Пользователям размещать объявления в отношении Товаров, реализация и/или приобретение которых разрешено законом, настоящим Соглашением и другими правилами использования Сервиса.

6.9.       Администрация не всегда проверяет объявления, размещенные Пользователями, вследствие чего, качество, безопасность, законность и соответствие Товара его описанию, а также возможность продавца реализовать и покупателя приобрести Товар находятся вне контроля Сервиса.

6.10.     Администрация не может контролировать достоверность информации, которая размещается Пользователями в объявлениях.

6.11.     Сервис, его Администрация, руководство и сотрудники, не несут никакой ответственности за содержание размещенных на Сервисе объявлений, а также их достоверность.

6.12.     Администрация, ее руководство и сотрудники, не несут никакой ответственности за содержание любых сообщений (в том числе, получаемых Пользователями на почтовый ящик и/или мобильный телефон), а также за иное использование контактных данных Пользователей.

6.13.     Пользователь понимает, что факт размещения объявления на Сервисе не является гарантией того, что предложение, реализация и/или приобретение какого-либо Товара является действительным и легальным. Решение об осуществлении сделки Пользователь принимает самостоятельно.

6.14.     Насколько это разрешено законодательством, общая ответственность Сервиса по любым претензиям ограничивается суммой, уплаченной Пользователем за пользование услугами Сервиса или (по усмотрению Сервиса) повторным предоставлением Пользователю этих услуг.

6.15.     Пользователь соглашается, что все споры между Пользователем и другими Пользователями и/или посетителями Сервиса (в том числе в результате осуществления сделок) Пользователь разрешает самостоятельно без привлечения Администрации.

6.16.     Администрация не несет ответственности за любой доступ третьих лиц к услугам Сервиса и/или к любой информации о Пользователях (в том числе персональных данных), который был осуществлён без согласия (разрешения) и/или ведома Администрации.

6.17.     Пользователь согласен с тем, что Администрация не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сервиса и/или в результате осуществлённых сделок Пользователем, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на Сервисе или иными контактами Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сервисе информацию.

6.18.     Администрация не несёт ответственности за любые программные сбои, поломки и прочие технические и программные неполадки, а также за ошибки, программные вирусы, и т.п., которые могут быть переданы на Сервис или через Сервис третьими лицами.

6.19.     Пользователь обязуется действовать исключительно в соответствии с действующим законодательством и настоящим Соглашением, а также нести в соответствии с законодательством полную ответственность за собственные действия и бездействие на Сервисе и при использовании услуг Сервиса.

6.20.     В случае нарушения прав Пользователя другим Пользователем Сервиса (неправомерное использование объекта интеллектуальной собственности и прочее), Пользователь, чьи права нарушены, может обратиться к Администрации или модераторам с соответствующей жалобой. Администрация рассматривает жалобу и, в случае её обоснованности, Администрация имеет право предпринять меры по прекращению нарушения прав Пользователя.

6.21.     Администрация не несёт ответственности за безопасность и правовую «чистоту» размещенных в объявлениях Товаров и безопасность Пользователей при совершении сделок.

6.22.     Ни одна из Сторон не будет считаться ответственной за невыполнение своих обязательств по настоящему Соглашению в той мере, в которой выполнение таких обязательств задерживается или нарушается обстоятельствами непреодолимой силы, которые Стороны не могли предвидеть на момент заключения.

Такими обстоятельствами являются: землетрясение, наводнения, пожары, другие стихийные бедствия, вооруженные конфликты и интервенция, террористические акты, массовые беспорядки, народные волнения, забастовки, изменения в законодательстве, решения органов государственной власти, а также другие обстоятельства, которые непосредственно могут повлиять на выполнение Сторонами условий Договора.

 

7. Срок действия Соглашения

 

7.1.       Настоящее соглашение вступает в силу с момента начала пользования Пользователем услугами Сервиса, независимо от факта регистрации Пользователя или размещения объявления на Сервисе, и действует бессрочно.

7.2.       Пользователь имеет право прекратить свою регистрацию на Сервисе в одностороннем порядке, без предварительного уведомления об этом Администрации и объяснения причин.

7.3.       Расторжение Соглашения с Пользователем со стороны Администрации может произойти в следующих случаях:

7.3.1.          Нарушение Пользователем условий настоящего Соглашения и/или законодательства, нанесения какого-либо ущерба Сервису или Администрации, в том числе ее репутации, или другим пользователям Сервиса;

7.3.2.          Осуществление других действий, противоречащих политике Администрации или Сервиса;

7.4.       В случае нарушения Пользователем положений настоящего Соглашения, Договора-оферты, иных дополнительных документов или правил, размещенных Администрацией на Сервисе и акцептованных Пользователем и/или норм действующего законодательства, морали и нравственности, Сервис оставляет за собой право по собственному усмотрению прекратить доступ Пользователя. Пользователь, доступ которого к услугам был прекращен, или сведения которого перестали быть действительными, не имеет права регистрироваться повторно, а также такой Пользователь не имеет права использовать для доступа на Сервис учетные данные другого Пользователя. Правовые отношения могут быть восстановлены только после принятия Администрацией соответствующего решения.

 

8. Внесение изменений в соглашение

 

8.1.       С целью улучшения качества оказываемых Администрацией на Сервисе услуг, для соблюдения требований законодательства и реагирования на изменение рыночных условий, в настоящее Соглашение могут быть внесены Администрацией изменения и дополнения в одностороннем порядке. Новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет, если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения или другими дополнительными документами, Стороной которых является Администрация.

8.2.       При несогласии Пользователя с внесенными в Соглашение изменениями он обязан отказаться от доступа к Сервису, прекратить использование услуг Сервиса.

 

9. Прочие условия

 

9.1.       В случае возникновения споров стороны настоящего Соглашения обязуются их решать путём переговоров. Споры, возникающие при исполнении настоящего Соглашения и предоставления услуг Сервисом, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством.

9.2.       Ко всем спорам применяется законодательство Эстонии.

9.3.       Администрация оставляет за собой право в одностороннем порядке и без уведомления Пользователей изменить настоящее Соглашение. Новая редакция Соглашения вступает в силу от даты опубликования на Сервисе.

9.4.       Ничто в Соглашении не может пониматься и трактоваться как установление между Пользователем и Администрацией агентских отношений, отношений Товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

9.5.       Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

9.6.       Бездействие со стороны Администрации в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию права предпринять соответствующие действия в защиту своих интересов и прав позднее.

9.7.       Все иные условия и обстоятельства, не предусмотренные настоящим Соглашением, регулируются в отдельном индивидуальном порядке.

 

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их в полном объёме.

 

Дополнения:

 

1.         Приложение № 1 (Политика конфиденциальности)

 

Приложение № 1 к Пользовательскому соглашению https://lalafo.kg/

 

Политика конфиденциальности

 

1.1.       Настоящая Политика конфиденциальности является неотъемлемой частью Пользовательского соглашения Сервиса https://lalafo.kg/.

1.2.       Настоящая Политика конфиденциальности устанавливает порядок получения, хранения, обработки, использования, раскрытия и защиты персональных данных Пользователя.

1.3.       База персональных данных Пользователей находится по адресу Администрации.

1.4.       Распорядителем Базы персональных данных является Администрация Общество с ограниченной ответственностью «ЯЛЛА КЛАССИФАЙДС» (YALLA CLASSIFIEDS OÜ).

1.5.       При заполнении формы для публикации объявления или при регистрации Пользователя на Сервисе, или при подписке на рассылку, а также в других случаях использования Сервиса, Пользователь предоставляет Администрации сведения и персональные данные. Сбор информации может также осуществляться путем проведения опросов Пользователей Сервиса. Участие в опросах Пользователей осуществляется с согласия Пользователей.

1.6.       Пользователь самостоятельно и добровольно принимает решение о предоставлении Сервису персональных данных о себе и любой другой информации, а также настоящим заявляет о своем согласии на обработку Администрацией таких персональных данных и информации, их передачу для обработки другим Пользователям и/или третьим лицам, действующих по поручению Администрации.

1.7.       Обработкой персональных данных является любое действие или совокупность действий, таких как сбор, регистрация, накопление, хранение, адаптирование, изменение, возобновление, использование и распространение (распространение, реализация, передача, в том числе за границу) и уничтожение персональных данных, в том числе с использованием информационных (автоматизированных) систем.

1.8.       Целями обработки персональных данных является, в том числе:

1.8.1.          получение статистических и аналитических данных для улучшения функционирования Сервиса, его сервисов и услуг;

1.8.2.          расширение спектра оказываемых услуг;

1.8.3.          получение информационных (уведомление о новых возможностях, акциях и других новостях) или рекламных сообщений Сервиса или третьих лиц;

1.8.4.          предупреждение или пресечение незаконных или несанкционированных действий Пользователей или третьих лиц;

1.8.5.          обеспечение соблюдения требований действующего законодательства.

1.9.       Сервис собирает о Пользователях следующую информацию:

1.9.1.          персональную (личную) информацию, которую Пользователь вносит, показывает или другим способом раскрывает Администрации при использовании Сервиса. Такой информацией может быть, в частности (но, не ограничиваясь), имя и фамилия (наименование) Пользователя, адрес электронной почты и пароль, номер телефона, расположение Пользователя, а также адрес. Если Пользователь входит через профиль социальной сети, Сервис может также собирать информацию, размещенную в профиле такой социальной сети. Пользователь несет ответственность за предоставленную им информацию, в то время как Сервис предоставляет канал для распространения и публикации сведений Пользователя в Интернете.

1.9.2.          техническая информация, автоматически собираемая программным обеспечением Сервиса во время его посещения.

1.10.     Сервис, а также Администрация не собирает и не обрабатывает данные о расовом или этническом происхождении, национальной принадлежности, политических, религиозных и мировоззренческих убеждениях, членстве в политических партиях и профессиональных союзах, осуждения к уголовному наказанию, а также данные, касающиеся здоровья, сексуальных наклонностей, половой жизни, биометрические или генетические данные.

1.11.     Сервис и Администрация не передают третьим лицам, не имеющим отношения к Сервису, никакие персональные или другие данные, предоставленные Пользователями, за исключением случаев, если Пользователь предоставил такое разрешение, а также в случаях, предусмотренных настоящим Соглашением или законодательством.

1.12.     Администрация может передавать определенную обезличенную информацию (данные, не позволяющие идентифицировать Пользователей отдельно) сторонним поставщикам услуг, доверенным партнерам или авторизованным исследователям с целью лучшего понимания какая реклама или услуги могут заинтересовать Пользователей, с целью выполнения настоящего Соглашения (оказания услуг Пользователям), улучшения общего качества и эффективности услуг Сервиса, или с целью обеспечения вклада Сервиса в научные исследования, которые, по мнению Администрации, могут приносить большую социальную пользу. При этом, данные, которые передаются является предметом настоящей Политики конфиденциальности, а привлеченные третьи лица не имеют права использовать полученную информацию иначе как для предоставления услуг Администрации.

Заказчик подтверждает предоставление своих персональных данных, ознакомление с перечнем собираемых данных, основаниями и целями их сбора и использования, с возможной передачей персональных данных третьей стороне, а также информирован об ином возможном использовании персональных данных и дает свое согласие на сбор, обработку и хранение его персональных данных, использование личных данных.

1.13.     Администрация не продает и не передает в аренду информацию и персональные данные, предоставленные Пользователями в процессе использования Сервиса.

1.14.     Чтобы облегчить взаимодействие между Пользователями, услуги подразумевают ограниченный доступ к контактной информации других Пользователей. Право использования сведений, предоставленных другими Пользователями, ограничивается Пользовательским соглашением.

1.15.     Пользователь Сервиса обязуется не использовать данные, предоставленные другим Пользователем, без письменного разрешения такого Пользователя или без подтверждения каким-либо другим способом права использовать такие сведения. Все сведения, полученные Пользователем о других Пользователях в связи с использованием Сервиса, могут быть использованы только для совершения и исполнения сделок в отношении Товаров. Таким образом, Пользователю не разрешается использовать электронный адрес, ровно, как и номер телефона другого Пользователя для целей прямой рекламной рассылки или другой рассылки нежелательных электронных сообщений, а также для противоправных действий или действий, совершаемых без ведома и согласия другого Пользователя.

1.16.     Пользователь Сервиса имеет возможность в любое время изменять, удалять или другим способом редактировать персональные и другие данные, переданные им в процессе использования Сервиса.

1.17.     Пользователь несет ответственность за точность и правильность указанной им любой информации и данных.

1.18.     Если Пользователь осуществил вход, регистрацию и использует Сервис с помощью услуги OpenID, Пользователь может настроить порядок передачи и использования его данных в настройках такого сервиса.

1.19.     Сервис и Администрация принимает все разумные меры для защиты персональных данных Пользователя от несанкционированного доступа третьих лиц.

1.20.     Все персональные данные, которые собираются и обрабатываются Сервисом, хранятся на одном или нескольких защищенных серверах, к которым нет доступа вне корпоративной сети. Все сотрудники Администрации, которые выполняют функции с доступом и использованием персональной и другой информации Пользователей, подписали Соглашение о неразглашении информации о Пользователях третьим лицам.

 

2. Cookies, веб-маяки, и подобные технологии

 

2.1.       Сервис может использовать файлы cookies, веб-маяки и другие подобные технологии для хранения информации. Данные файлы используются с целью облегчить пользование Сервиса и его приложений, с целью повышения качества услуг Сервиса (в том числе безопасности), а также в рекламных целях.

2.2.       Любая информация, получаемая Сервисом от Пользователя, а также размещение файлов cookies на браузере Пользователя осуществляется через уведомление и с согласия Пользователя.  Продолжая использование Сервиса, Пользователь даёт своё разрешение Сервису на хранение на браузере Пользователя файлов cookies.

2.3.       Сервис использует cookies и подобные технологии, которые остаются на устройстве Пользователя в процессе активности браузера Пользователя и cookies, а также другие подобные технологии, которые остаются на устройстве Пользователя в течение более длительного периода. Пользователь вправе блокировать, удалять или отключать такие cookies и подобные технологии, если устройство Пользователя позволяет это.

2.3.1.          Cookies – в компьютерной терминологии понятие, используемое для описания информации в виде текстовых или бинарных данных, полученных от Сервиса, которая хранится у Пользователя, то есть на браузере, а затем отправляется на Сервис, если Пользователь Сервиса повторно его посещает. Таким образом, Сервис отмечает браузер Пользователя при посещении. Файлы cookies облегчают пользование Сервисом, записывая данные, необходимые для входа в систему и сбора статистики. Фалы cookies не содержат персональных данных.

2.3.2.          Веб-маяки – небольшие графические изображения (также известные как "точечные маркеры" или "Сетевые маяки"), которые могут быть включены на Сервисе, а также его сервисах, приложениях, обмене сообщениями, и инструментах, которые обычно работают в сочетании с cookies, чтобы определить Пользователя.

2.3.3.          Подобные технологии – технологии, которые хранят информацию в браузере или устройстве, использующие локальные общие объекты или локальное хранилище, такие как «flash cookies», «HTML 5 cookies», и другие методы программных веб-приложений. Эти технологии могут работать во всех браузерах Пользователя, а в некоторых случаях не могут быть полностью управляемыми браузером и могут потребовать управления непосредственно через установленные Пользователем приложения или устройства.

2.4.       Администрация предпринимает меры безопасности, чтобы предотвратить несанкционированный доступ к cookies и подобным технологиям. Пользователь обязуется предпринимать аналогичные меры безопасности. Администрация гарантирует, что только Администрация и/или уполномоченные поставщики услуг Сервиса имеют доступ к данным cookies.

2.5.       Поставщики услуг Сервиса являются компаниями, которые помогают с различными аспектами Сервиса. Администрация использует некоторых уполномоченных поставщиков услуг для предоставления Пользователю соответствующих услуг Сервиса, а также других целей, связанных непосредственно с деятельностью Сервиса. Такие поставщики услуг могут также размещать cookies на устройстве Пользователя через услуги Сервиса (сторонние cookies). Они могут также собирать другую информацию, например, IP-адрес или другие идентификаторы.

2.6.       Любая информация, которую собирает и хранит Сервис посредством использования обозначенных выше технологий, используется с согласия Пользователя.

2.7.       Пользователь может управлять cookies в настройках браузера или устройства. Для отказа от сбора и хранения информации необходимо в настройках браузера установить флажок в пункте «Не сохранять cookies», а также нажать на кнопку «Очистить cookies».

2.8.       Информация технического характера, содержащаяся в системе, например, ip-адреса, используется Сервисом для обслуживания сетевого оборудования, а также для обобщения статистической и другой информации.

2.9.       Сервис сохраняет данные последнего доступа Пользователя в систему, с целью обеспечения высокого качества предоставляемых сервисов, приспосабливаемых к индивидуальным потребностям и интересам Пользователя.

 

3. Внесение изменений в политику конфиденциальности

 

3.1.       Администрация может вносить изменения, удалять или обновлять правила Политики конфиденциальности.

3.2.       В случае если Пользователь не согласен с внесенными изменениями, он обязан прекратить использование Сервиса. В случае если Пользователь продолжает использовать Сервис, он соглашается и принимает все изменения и новую редакцию Политики конфиденциальности в целом.

 

 

 

ДОГОВОР-ОФЕРТА ОБ ОКАЗАНИИ ПЛАТНЫХ УСЛУГ

 

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1.1.       Этот документ является открытым предложением (далее – «Оферта») Общества с ограниченной ответственностью «Ялла Классифайдс», зарегистрированного в Республике Эстония, представленное Филиалом ОсОО «Ялла Классифайдс» в Кыргызской Республике (далее – «Исполнитель»), адресованной неопределенному кругу лиц, заключить Договор об оказании услуг (далее – «Договор») на изложенных в данной Оферте условиях.

1.2.       В соответствии со ст. 398 Гражданского кодекса Кыргызской Республики, настоящий Договор является публичным договором и в случае принятия изложенных в Оферте условий (акцепта), физическое или юридическое лицо становится Заказчиком по Договору и обязуется выполнять условия настоящего Договора и приложений к нему, являющихся его неотъемлемой частью. Акцепт Оферты Заказчиком, выполненный в соответствии с п. 4 Оферты, создает Договор на условиях Оферты.

1.3.       Заказчиком по настоящему Договору является Пользователь Сервиса, который заказал Платные услуги, на условиях, предусмотренных Пользовательским соглашением, расположенным по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer, а также на условиях, оговоренных настоящим Договором.

Заказчиками по настоящему Договору не являются Пользователи - субъекты предпринимательской деятельности, которые оплачивают услуги безналичным путем непосредственно на расчетный счет Исполнителя по отдельно заключенным между такими Заказчиками и Исполнителем индивидуальным договорам.

Заказчиком не может быть лицо, в отношении которого, в соответствии с законодательством Кыргызской Республики, существуют ограничения по заключению Договора (в том числе, но не исключительно, лица, в отношении которых существуют ограничения касательно ведения хозяйственной деятельности).

1.4.       Оферта вступает в силу с момента размещения ее в сети Интернет по ссылке: https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer и действует до момента отзыва Оферты Исполнителем. Полученная адресатом оферта может быть отозвана Исполнителем в любое время.

1.5.       Исполнитель оставляет за собой право вносить изменения в условия Оферты (в том числе в цену и описание тарифов) и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Исполнителем изменений в Оферту, такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты в сети Интернет по указанному в п.1.4. настоящего Договора адресу, если иной срок вступления изменений в силу не предусмотрен при таком размещении.

1.6.       Все иные термины, не указанные в настоящем Договоре, трактуются в соответствии с Пользовательским соглашением, расположенным по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement, законодательством или обычаями делового оборота.

 

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

 

2.1.       В порядке и на условиях, определенных настоящим Договором, Исполнитель оказывает Заказчику платные услуги, определенные в подпунктах 2.2. настоящего Договора (далее вместе – «Услуги» или «Платные услуги»), а Заказчик обязуется принять и оплатить Исполнителю оказанные Услуги.

2.2.       Услуги по настоящему Договору оказываются Исполнителем вместе и/или по отдельности и включают в себя предоставление доступа Заказчику через сеть Интернет к Сервису в целях размещения и обработки материалов Заказчика, а также оказание (активация) Платных услуг, а именно:

2.2.1           Предоставление доступа Заказчику на создание и оформление (активацию) услуги «Бизнес профиль». Описание услуги «Бизнес профиль» опубликовано в Личном кабинете (аккаунте) Пользователя, а также расположено на других страницах Сервиса. Цена услуги определяется в соответствии с тарифами, размещенными в Личном кабинете (аккаунте) Заказчика (Пользователя), а также на других страницах Сервиса.

2.2.2.          Активация Других платных услуг, виды и описание которых опубликованы по ссылке https://lalafo.kg/page/paid-features или могут быть расположены на других страницах Сервиса. Цены Других платных услуг определяются в соответствии с тарифами, размещенными в Личном кабинете (аккаунте) Заказчика (Пользователя), а также на других страницах Сервиса.

2.2.3.          Размещение рекламы на Сервисе (далее – «Рекламные услуги»). Цена рекламных услуг определяется в соответствии с тарифами, опубликованными по ссылке: https://lalafo.kg/advertising.

2.3.       Заказчик соглашается с условиями, изложенными в этой Оферте и обязуется исполнять «Пользовательское соглашение», размещенное по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer и «Правила размещения информации», размещенными по ссылке https://lalafo.kg/page/how-to-sell, которые являются неотъемлемыми частями настоящего Договора. В случае, если в Пользовательское соглашение или Правила размещения информации вносятся изменения после акцепта Оферты Заказчиком, Заказчик вправе разорвать настоящий Договор в одностороннем порядке. В случае если Заказчик продолжает пользоваться Услугами Сервиса, он соглашается и принимает все изменения, внесенные в Пользовательское соглашение или Правила размещения информации.

2.4.       Местом оказания услуг (местом заключения настоящего Договора) является город Бишкек, Кыргызская Республика.

2.5.       Отчетным периодом для оказания Услуг по этому Договору является календарный месяц.

 

3. ЦЕНА ПЛАТНЫХ УСЛУГ И УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

 

3.1.       Цена Платных услуг Исполнителя по настоящему Договору определяется с учетом выбранных Заказчиком тарифов, в соответствии с подпунктами 2.2.1 - 2.2.3 пункта 2.2. настоящего Договора. При этом, Исполнитель имеет право в одностороннем порядке или по дополнительному соглашению между Сторонами настоящего Договора предоставлять Заказчику дополнительные скидки и/или бонусы на действующие тарифы.

3.2.       Цена Услуг Исполнителя включает в себя все налоги и сборы.

3.3.       Оказание Платных услуг, в соответствии с условиями настоящего Договора, осуществляется на условиях предоплаты в размере 100% (сто процентов) от стоимости услуг, если иные условия не оговорены Сторонами дополнительно.

3.4.       Оплата Платных услуг осуществляться способами, указанными в разделе 4 настоящего Договора.

3.5.       Платные услуги оказываются Исполнителем Заказчику в течение сроков, установленных в соответствующих тарифах на услуги.

3.6.       В случае, если Заказчик не предоставил Исполнителю мотивированного возражения против качества или сроков оказания услуг до 5-го числа календарного месяца, который следует за месяцем, в котором оказывались услуги, такие услуги считаются принятыми Заказчиком в полном объеме, любые претензии Заказчика к качеству таких услуг и сроков оказания Исполнителем в дальнейшем не принимаются, и такие услуги считаются оказанными с надлежащим качеством и надлежащим образом.

Все жалобы касательно качества оказанных услуг могут предъявляться Заказчиком по контактам, указанным по этой ссылке: https://lalafo.kg/contacts.

3.7.       Акты приема-передачи оказанных услуг, счета и счета-фактуры предоставляются исключительно Заказчикам, которые являются субъектами предпринимательской деятельности и только в случае оплаты услуг безналичным путем непосредственно на расчетный счет Исполнителя и по отдельно заключенным индивидуальным Договорам с такими Заказчиками, а также без использования услуг платежных сервисов или контрольно-кассовой машины Сервиса. В других случаях акты приема-передачи оказанных услуг, счета и счета-фактуры Исполнителем не предоставляются. При заключении отдельного индивидуального договора условия настоящего Договора на Заказчика не распространяются, и цена Услуг Исполнителя по отдельно заключенному индивидуальному договору увеличивается на суму всех необходимых к оплате налогов и сборов.

 

4. АКЦЕПТ ОФЕРТЫ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА

 

4.1.       Заказчик производит акцепт Оферты и заключает настоящий Договор путем предварительной оплаты услуг Исполнителя, в соответствии с п. 3.3. Договора.

4.2.       Оплата услуг осуществляется Заказчиком через платежные системы (банковские карты (VISA, Mastercard), платежные терминалы, электронные и мобильные кошельки), с которыми сотрудничает Сервис. Подробная информация о способах оплаты также размещена на страницах Сервиса о способах оплаты или может быть предоставлена Администрацией по контактам, указанным на Сервисе. Способы оплаты могут изменяться.

4.3.       Датой оплаты является дата зачисления денежных средств на счет Исполнителя.

4.4.       При оплате услуг Исполнителя через посредников (таких как платежные системы, банки и другие субъекты), такие посредники являются третьими лицами и могут взимать дополнительные комиссии, такие как комиссия за обработку платежа, за зачисление средств, или другие посреднические платежи. Все такие дополнительные комиссии и платежи, в том числе, которые возникают при конвертации валют, оплачивает Заказчик.

 

5. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ИЗМЕНЕНИЕ ДОГОВОРА

 

5.1.       Договор вступает в силу с даты акцепта Оферты Заказчиком и действует:

а)               до полного исполнения Сторонами обязательств по Договору, или

б)               до момента досрочного расторжения Договора.

 

6. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА

 

6.1.       Договор может быть досрочно расторгнут:

6.1.1.          По соглашению сторон в любое время;

6.1.2.          По инициативе любой Стороны в случае нарушения другой Стороной условий Договора с направлением письменного уведомления другой Стороне. В таком случае, Договор считается прекращенным с момента получения Стороной, нарушившей условия Договора, соответствующего письменного уведомления другой Стороны;

6.1.3.          По инициативе любой из Сторон при условии письменного уведомления другой Стороне за 10 (десять) календарных дней до даты такого расторжения Договора.

6.1.4.          В других случаях, предусмотренных настоящим Договором или законодательством Кыргызской Республики.

6.2.       Пользователь Сервиса, оплативший услуги Сервиса, имеет право обратиться к Администрации с просьбой возврата средств за услуги, которые не были оказаны. Возврат оплаченных денежных средств осуществляется Администрацией в следующих случаях:

6.2.1.          В случае досрочного расторжения Договора по инициативе Исполнителя или Заказчика, Исполнитель возвращает Заказчику остаток цены оплаченных, но не оказанных услуг (кроме случаев нарушения Заказчиком обязательств по Договору и Пользовательскому соглашению, расположенного по ссылке https://lalafo.kg/page/user-agreement-and-privacy-policy-and-agreement-offer).

6.2.2.          если услуга не предоставлялась по техническим причинам, которые возникли при работе Сервиса;

6.2.3.          в случаях, предусмотренных Договором-офертой об оказании платных услуг или на условиях, предусмотренных отдельными индивидуальными договорами, заключенными между Сервисом и Заказчиком.

6.2.4.          в других индивидуальных случаях по решению Администрации.

Порядок возврата денежных средств определяется в каждом конкретном случае между Администрацией и Пользователем (Заказчиком).

6.3.      Администрация вправе отказать в возврате денежных средств Пользователю, в случаях, если:

6.3.1.          Пользователь систематически нарушает условия настоящего Соглашения.

6.3.2.          Если услуга была активирована, в том числе в случаях, если объявление было удалено после модерации.

6.3.3.          Пользователь разместил объявление о запрещенных Товарах.

6.3.4.          В случае возникновения каких-либо неполадок с платежной системой. Сервис не несет ответственности за работу платежных систем, через которые Пользователи оплачивают услуги Сервиса. Вопрос о возврате денежных средств в таком случае разрешается в индивидуальном порядке.

6.3.5.   В других случаях по решению Администрации.

6.4.       Договор может быть приостановлен по соглашению Сторон.

 

7. ГАРАНТИИ

 

7.1.       Исполнитель гарантирует, что обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения настоящего Договора.

7.2.       Заказчик гарантирует и подтверждает, что все информационные материалы, предоставляемые им Исполнителю, соответствуют требованиям действующего законодательства, включая требования законодательства о рекламе, об авторском праве и смежных правах, требованиям антимонопольного законодательства, включая законодательство о защите от недобросовестной конкуренции и о защите экономической конкуренции. Заказчик гарантирует и подтверждает, что информационные материалы содержат всю необходимую согласно законодательству информацию, а также размещение, содержание и форма информационных материалов соответствует другим требованиям действующего законодательства. Заказчик обязуется возместить Исполнителю вызванные нарушением данного пункта убытки (расходы, ущерб) в полном объеме и в сроки, указанные Исполнителем.

7.3.       Соглашаясь с условиями и принимая условия настоящего Договора путем ее акцепта, Заказчик заверяет Исполнителя и гарантирует Исполнителю, что Заказчик:

7.3.1.          предоставил достоверные данные при регистрации в качестве пользователя и при оформлении платежных документов на оплату услуг;

7.3.2.          заключает настоящий Договор добровольно;

7.3.3.          полностью ознакомился с условиями и полностью понимает предмет настоящего Договора;

7.3.4.          полностью ознакомился с условиями Пользовательского соглашения, а также принимает и соглашается с ним и другими правилами, размещенными на Сервисе.

7.3.5.          обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора;

7.3.6.          обладает всеми правами интеллектуальной собственности в отношении объектов, которые им размещаются на Сервисе (знаки для товаров и услуг, объекты авторского права, промышленные образцы и т.д.).

 

8. ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

8.1.      Исполнитель имеет право:

8.1.1.   в случае необходимости, передать исполнение Договора третьему лицу, оставаясь ответственным в полном объёме перед Заказчиком за нарушение Договорных условий;

8.1.2.   осуществлять управление Бизнес профилем, а также другими платными услугами без уведомления Заказчика, в случаях, предусмотренных данным Договором, Пользовательским соглашением Сервиса, Правилами размещения информационных материалов Заказчика, указанных на Сервисе, а также в других случаях, предусмотренных законодательством или применимыми правилами;

8.1.3.   приостановить оказание услуг при несоблюдении Заказчиком требований законодательства «О рекламе» или другого законодательства и/или при нарушении прав третьих лиц, а также в случае нарушения Заказчиком принятых на себя обязательств по Договору;

8.1.4.     отказать Заказчику в создании Бизнес профиля или отключить Бизнес профиль, а также отказать в предоставлении других платных услуг и/или не принимать к размещению материалы в следующих случаях:

8.1.4.1. если информационные материалы не соответствуют правилам и требованиям третьих лиц, которых представляет Заказчик (клиенты Заказчика);

8.1.4.2. в случае предъявления претензий третьими лицами о нарушении авторских или других прав;

8.1.4.3. в случае отказа Заказчика предоставить запрашиваемые Исполнителем документы или информацию касательно информационных материалов;

8.1.4.4. в случае, если Заказчик нарушил сроки оплаты услуг Исполнителя;

8.1.4.5. если информационные материалы Заказчика носят оскорбительный, унизительный, дискриминационный или любой другой неэтичный характер по отношению к любым лицам и/или если информационные материалы нарушают права любых третьих лиц, а также недобросовестную, недостоверную, заведомо ложную или другую ненадлежащую информацию, которая не соответствует не соответствуют условиям Договора и/или требованиям законодательства;

8.1.4.6. в других случаях, предусмотренных Договором и/или законодательством.

8.1.5.   требовать и получать от Заказчика информацию, документы, разъяснения, пояснения, инструкции по изготовлению касательно рекламных материалов.

8.1.6.   блокировать, удалять или ограничивать доступ к информационным материалам в течение срока действия Договора в случаях, предусмотренных (А) Правилами размещения, (B) Пользовательским соглашением Сервиса, (C) получения обязательных к исполнению предписаний государственных органов, (D) получения обращений от владельцев авторских прав об их нарушении, (E) в других случаях, предусмотренных Договором и/или законодательством.

8.1.7.   в случае необходимости, Исполнитель может, но не обязуется, оказывать Заказчику консультационные услуги рекомендательного характера касательно соответствия рекламы и\или информационных материалов действующему законодательству. Рекомендации Исполнителя не являются обязательными для Заказчика и принимаются Заказчиком на свой страх и риск. Исполнитель не несет ответственности за выполнение Заказчиком рекомендаций Администрации и за их результаты;

 

9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

 

9.1.       За нарушение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность, установленную Договором и/или действующим законодательством Кыргызской Республики.

9.2.       Заказчик в полном объеме несет ответственность за:

9.2.1.          соблюдение всех требований законодательства, в том числе законодательства о рекламе, законодательства, регулирующего права интеллектуальной собственности, о защите экономической конкуренции (но не ограничиваясь перечисленным);

9.2.2.          за нарушение норм и требований действующего законодательства в отношении содержания и формы информационных материалов, выбора ключевых слов, объекта рекламы (в том числе, доменного имени веб-сайта Заказчика и/или его клиента), на который установлена ссылка, иные действия, осуществляемые им в качестве Заказчика или представителя третьих лиц, нарушение прав на объекты интеллектуальной собственности, а также других авторских прав третьих лиц, включаемых в информационные материалы или объект рекламы, за недостоверность сведений, ошибки и неточности в содержании информационных материалах, за недостоверность информационных материалов и допущение в информационных материалах недобросовестной конкуренции, если информационные материалы или объект рекламы носит оскорбительный, унизительный, дискриминационный или любой другой неэтичный характер по отношению к любым лицам и/или если информационные материалы или объект рекламы нарушает права любых третьих лиц и/или любого государства, а также недобросовестную, заведомо ложную или другую ненадлежащую рекламу;

9.2.3.          достоверность сведений, указанных Заказчиком при регистрации в качестве пользователя на Сервисе и достоверность гарантий и заверений Заказчика, содержащиеся в п.7 Оферты;

9.2.4.          за действия (бездеятельность) привлеченных Заказчиком третьих лиц (клиентов Заказчика и прочих третьих лиц).

9.3.       Заказчик обязуется собственными силами и за свой счет разрешать споры и урегулировать претензии третьих лиц, в отношении размещенных информационных материалов или возмещать убытки (расходы, ущерб, штрафные санкции, издержки, включая судебные издержки), причиненные Исполнителю в связи с претензиями и исками третьих лиц или государства касательно размещения информационных материалов Заказчика.

9.4.       Ответственность Исполнителя по настоящему Договору перед Заказчиком в случае предъявления последним требований о возмещении ущерба в связи с непредоставлением или предоставлением Исполнителем Услуг ненадлежащего качества, ограничивается размером документально подтвержденных убытков Заказчика в пределах суммы согласно законодательству Кыргызской Республики.

9.5.       В любом случае Исполнитель не возвращает Заказчику стоимость фактически оказанных услуг.

9.6.       Исполнитель не несет ответственности за недостижение или неполучение Заказчиком экономического, финансового или другого результата, который Заказчик рассчитывает получить с помощью услуг Исполнителя. Заказчик понимает и признает, что несоответствие результата оказания услуг результату, который Заказчик ожидал и хотел получить с помощью услуг Исполнителя, не является фактом не оказания такой услуги и/или оказания услуги ненадлежащего качества.

 

10. ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

 

10.1.       Все материалы, доступ к которым предоставляется Исполнителем Заказчику, являются объектами прав интеллектуальной собственности Исполнителя. Исключительные права на объекты права интеллектуальной собственности, которые могут быть созданы Исполнителем в процессе предоставления услуг Заказчику, сохраняются за Исполнителем.

10.2.       Принимая настоящую Оферту (акцепт Оферты), Заказчик выражает согласие и разрешает Исполнителю обрабатывать свои персональные данные, которые Заказчик предоставляет при использовании Сервиса, в том числе номера телефонов, адрес электронной почты, включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе трансграничную передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных, а также передачу их контрагентам Исполнителя с целью дальнейшей обработки (включая сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение (в том числе трансграничную передачу), обезличивание, блокирование, уничтожение персональных данных) для проведения исследований, направленных на улучшение качества услуг, для проведения маркетинговых программ, статистических исследований, а также для продвижения услуг на рынке путем осуществления прямых контактов с Заказчиком с помощью различных средств связи, включая, но, не ограничиваясь: почтовая рассылка, электронная почта, телефон, факсимильная связь, сеть Интернет. Заказчик выражает согласие и разрешает Исполнителю и контрагентам Исполнителя обрабатывать персональные данные Заказчика, с помощью автоматизированных систем управления базами данных, а также иных программных средств, специально разработанных по поручению Исполнителя.

10.3.       Заказчик не вправе передавать свои права и обязательства по Договору третьим лицам без предварительного письменного согласия Исполнителя.

10.4.       Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, разрешаются Сторонами путем переговоров. Если спор невозможно решить путем переговоров, он решается в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Кыргызской Республики. Ко всем спорам, возникшим из настоящего Договора, применяется законодательство Кыргызской Республики.

 

РЕКВИЗИТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ

 

Филиал Общества с ограниченной ответственностью «Ялла Классифайдс» в Кыргызской Республике

Адрес: 720021, Кыргызская Республика, город Бишкек, улица Ибраимова, 103,

Регистрационный номер 177007-3300-Ф-л

Код ОКПО 30429290

Идентификационный налоговый номер 02609201810175

К сожалению, Lalafo не поддерживается в браузере Opera mini. Воспользуйтесь другим браузером или скачайте наше приложение.

Lalafo в вашем смартфоне. Проще и удобнее в приложении!

Установить